Sim! Pode, pois a liquidação da compra e da venda será em D+2 (2 dias úteis), portanto uma cobre a outra sem problema.
Importante: O saldo projetado da venda de ações serve como limite para efetuar novas compras, desde que a conta corrente não esteja negativa.